《現代文學》第8期

《現代文學》，戰後學院派文學雜誌，1960年3月5日由臺大外文系志同道合的學生所組成之南北社成員創刊。發行人白先勇，編輯者為現代文學編輯委員會。共出版51期。1973年9月發行第51期後因資金缺乏而停刊。1977年曾獲遠景支持而復刊，共出版22期，1984年休刊。《現代文學》成員繼承其恩師夏濟安《文學雜誌》與其對現代文學的教導，基於「對中國文學前途的關心」與「對文學熱愛的煎磨和驅促」，興起了創辦刊物的理想。他們「打算分期有系統地翻譯介紹西方近代藝術學派和潮流，批評和思想，並盡可能選擇其代表作品」，同時《現文》也關心「自己作家的優秀作品……視環境需要而特約學者專家時撰專文討論、批評和介紹。」換言之，《現代文學》對西方現代文學思潮的譯介與創作倡導並重。第8期推出費滋哲羅（Fitzgerald）專輯。除刊有Alfred Kazin與William Troy對費滋哲羅的評介外，並載譯其〈十年失落〉、〈嬰兒舞會〉、〈冬之夢〉三篇小說。本地創作則有余光中〈天狼星〉，許世旭〈名字〉、〈願〉，石卡〈囚〉等詩，以及叢甦〈攸里賽斯在新大陸〉、白先勇〈藏在褲袋裡的手〉及王文興〈草原的盛夏〉等小說。本期由莊喆設計封面及插圖，並舉辦現代文學首屆短篇小說比賽，目的在「提高中國短篇小說水準以與洋文學頡頏」。 《現代文學》：http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=2245