《現代文學》第37期

《現代文學》，戰後學院派文學雜誌，1960年3月5日由臺大外文系志同道合的學生所組成之南北社成員創刊。發行人白先勇，編輯者為現代文學編輯委員會。共出版51期。1973年9月發行第51期後因資金缺乏而停刊。《現代文學》成員繼承恩師夏濟安《文學雜誌》與其對現代文學的教導，基於「對中國文學前途的關心」與「對文學熱愛的煎磨和驅促」，興起了創辦刊物的理想。《現文》原對西方現代文學思潮的譯介與創作倡導並重，第16期起實際主編由余光中、姚一葦、何欣輪流編輯，風格亦調整：創作為主，翻譯為輔；對各種文類同等重視等目標。第22期起由姚一葦與何欣共同主編。1965年王文興學成歸國，從第26期起重掌編務，編輯風格從逐漸回復譯介與創作並行轉向偏重譯介與研究。第36期起，雜誌轉型，主編由余光中回任，編輯風格回復創作為主，譯介與批評為輔。第37期封面人物推出白先勇，除刊出其〈思舊賦〉與〈謫仙怨〉兩篇小說，另有顏元叔與於梨華分別探討其小說語言與筆下的女性。批評專欄續討論翻譯問題，譯介則僅刊出安德遜〈母親〉。中國古典文學研究則譯刊夏志清《中國古典小說》序及首章。創作刊出黑野及白磊散文，羅門、向明、商略等人的詩，小說則刊出朱西甯、叢甦以及林懷民處女作〈蟬〉等作品。 《現代文學》：http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=2245